Bonne ‘fête’ Rikiki et DYI puffs en papier de soie! Happy ‘birthday’ Rikiki and tissue paper Pompoms DIY!

IMG_0949

Rikiki a eu 1.5an récemment. Pour votre info, les demi-fêtes, ça commence à 2ans et demi, ok? Ils ne comprennent pas à 1an et demi. Ce blog n’existait pas quand il a 1 an. THROWBACK! J’ai envie de vous montrer à quel point la déco de sa fête de 1 an était MALADE et que c’était une fête fabuleuse. Ben oui, c’est à ça que ça sert les blogs de mamans: se vanter de nos enfants parfaits et de notre vie parfaite.

Eeeeuh, ok c’est pas vrai. Voici juste par exemple parmis 1000 de procrastination et de mauvaisehousewifisme, ça nous a pris au moins 3 semaines à décrocher les ballons en question après la fête.

Mais cela dit, pour un 7$ investi au dollorama, le résultat était l’fun avec les ballons qui pendent tout le tour de la pièce. Faut juste avoir un peu de temps.

Rikiki turned 1.5 not long ago. FYI, half-birthdays, start at 2.5, ‘right? They just don’t get it at 1 and a half. This blog didn’t exist when he turned 1. Soooo THROWBACK! I want to show you how fabulous the decoration for his birthday party was and how amazing it all was. That’s waht mommy blogs are all about: brag about how great our kids are and how perfect our life is!

Ok not really. Here is an simple example of unperfectness and procrastiation and bad housewifeyness: the ballons hung there for at least 3 weeks after the party.

Regardless, I thought the result was cute. And it was a well invested $7 at the dollar shop. The only thing you need is a bit of time, really.

Déco ballons Balloons

    • Utiliser des ballons de teintes semblables. Pas tous nécessairement de la même couleur (pour un effet camaieux).
    • Accrocher les ballons à différentes hauteurs.
      Use balloons in similar shades. Not necessarily all the same colour.
      Hang them at different heights

Puffs ou pompoms en papier de soie

N’AYEZ PAS PEUR, C’EST PAS SI COMPLIQUÉ QUE ÇA, PROMIS.
DON’T WORRY IT IS NOT THAT HARD, I PROMISE.

Nécessaire You’ll need

+ Papier de soie
+ Un fil de métal souple (ou cure-pipe ou attache sac à poubelle)
+ Ciseaux
+ Tissue paper
+ a soft metal wire (or a pipe-cleaner or a garbage bag tie)
+ Scissors

1. Utiliser 8 feuilles de papier de soie. Plier en accordéon d’environ 2-3 cm.
Use 8 sheets of tissue paper. Fold them like an accordion of about 1 inch.

pompoms 1

martha stewart

2. Mettre le fil au mileu, attacher et twister pour obtenir un long bout (qui servira à suspendre).
Put the wire in the middle, twist it. You will use that end of the wire to hang it.

martha stewart

martha stewart

3. Avec les ciseaux (duh) coupez les bouts en POINTES, pas en rond comme cette photo. Nul besoin d’être précis, à la botche ça fait vraiment l’affaire et ça donne plus de caractère.
With the scissors (duh) cut the ends in Vs, not in circles like this photo. No need to be precise, just go quickly. Even if not equal, I think it’s got more character like that.

msw_spring06_pompom_ht_3_l

martha stewart

4. DOU-CE-MENT séparer les papiers, en tirant vers le centre. Doux doux doux.
VERY SLOOOOWLY, seperate the sheets of paper while pulling toward the middle. Slow slow slow-ly.

msw_spring06_pompom_ht_4_l

martha stewart

5. Accrocher avec un ruban ou du fil à pêche.
Hang with a ribbon or some fishing thread.

YÉ! YAY!

Adapté de Martha, qui d’autre?
Adapted from Martha, who else?

IMG_0947

IMG_3854

my new toy tastes better than those blue cupcakes for sure

IMG_3870

that photo is weird

IMG_0941

rikiki doesn’t dig blue cupcakes one bit

Advertisements

One response to “Bonne ‘fête’ Rikiki et DYI puffs en papier de soie! Happy ‘birthday’ Rikiki and tissue paper Pompoms DIY!

  1. hey!!! thanks for dropping by my blog and prompting me to come here (i’ve been quite crap at commenting lately {pardon my french. oh wait that’s not french}. These pompoms are fantastic! My daughter’s birthday is coming up, so I’ll book mark this little tutorial for furutre reference. There will be LOTS of pink I tell you!!!

Un commentaire? | Your turn to talk!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s