Trois virus | The tale of 3 viruses

J'APPELLE UN TAXI POUR RETOURNER À LA MAISON

J’APPELLE UN TAXI POUR RETOURNER À LA MAISON TU-SUITE

FR (EN follows, just scroll a bit, c’mon)

La semaine dernière, Monsieur 1an et moi on a passé 3 jours et 2 nuits à l’hôpital.

Il était un peu morveux pendant le weekend mais lundi soir à 21h il s’est réveillé avec beaucoup de mal à respirer. Mon gutfeeling de maman et moi nous sommes garochés aux urgences du Children’s (oui on a pris Monsieur 1an avec nous). Pensant que j’allais rester juste un bout de soirée, j’ai rien apporté à part 2-3 couches et un biberon.

Admis presque tout de suite, son état a dégénéré rapidement en attente de médecins.
Lorsqu’ils l’ont vus, il a eu droit à :

  • différents traitements par masque (les bébés adorent ça avoir le masque collé dans la face de même pendant 7 minutes),
  • des tests sanguins
  • des rayon X
  • prises de température (où tu penses) à répétition
  • une intraveineuse
  • et même plus.

On a entendu:

  • Il est en détresse respiratoire (euh juste le mot détresse ça fait peur.)
  • Son taux d’oxygène est vraiment bas il faut lui en donner
  • Il ne répond pas bien aux traitements
  • C’est peut-être une pneumonie
  • Nous allons informer les gens des soins intensifs juste au cas.

C’était épeurant.

Il n’a pas été admis aux soins intensifs car peu après (vers 2h, quand on l’a enfin lâché) il s’est endormi et son état était ‘stable’ comme y disent. C’était des difficultés respiratoires (genre de l’asthme) causées par trois virus.
3 Virus. Tu m’impressionnes pas avec TON virus, moi j’en ai 3.

Les bébés sont des petites bêtes qui se rétablissent à des vitesses prodigieuses. Dans son cas il s’est mis à mieux aller et il a pu ditcher le support d’oxygène en après-midi. On a commencé à jouer de la guitare (voir ci-bas) à ce moment-là. Il a quand même continué les traitements de Ventolin par masque (il aimait encore full ça) jusque peu avant son congé le mercredi midi.

On fait juste chiller au Asthma Lounge
Jeudi matin il a fallu revenir à l’urgence car il s’est mis à ‘siler’ peu après déjeuner. Faque on a passé la journée dans le asthma room (salle avec 7 fauteuils où les enfants reçoivent les traitements par masques). Mon homme et moi avons surnommé cet endroit le Asthma Lounge, ça fait plus cool. Euh quoi, c’est pareil comme un lounge : ya des sofas, des joli(es) infirmières qui te serve des ptits remontants et ya du divertissement pour les clients (une étagère avec des jouets). En plus le chum et moi, on pouvait s’imaginer qu’on buvait un cocktail, pour passer le temps et faire descendre le ventolin qu’on inhalait à essayer de tenir Monsieur 1an immobile pendant les 7 minutes que durent les traitements (good luck with that).

Ce que je retiens :

  • Les bébés sont des petites bêtes fortes.
  • Les dangers à la maison pour les enfants ça arrive vraiment. Vraiment pour de vrai. On était entourés : à droite par un enfant de 2,5 ans avec des morceaux de carottes crues coincés dans la gorge et à gauche, par un enfant qui avait bu un produit ménager. Hmm.
  • Il y a des enfants poqués (les infirmières discutaient d’un enfant de 6ans -sans le nommer bien sûr- qu’elles suspectaient avoir été victime d’un parent)… Et les urgences c’est un endroit où on donne des soins, où se vivent des moments de douceur mais aussi c’est très souvent du dur, du triste et du cru.
  • Au Children’s, les infirmières/miers, les médecins-résidents et les médecins sont règle générale jeunes et beaux (et ça, ça divertit les parents), et ils aiment les enfants, ça se voit. Aussi, dans les urgences, les gens travaillent FORT, wow.
  • C’était un peu stressant comme situation mais vraiment, on ne fait pas pitié (pas comme le petit déjeuner ci-bas, LUI faisait pitié). C’est passé et à part être encore morveux (il lui resque queuques bleus sur les bras, vestiges d’essais d’intra-veineuses), il est déjà presque comme neuf. On est bénis d’avoir des enfants en santé.

Photodoc ici présent pour votre divertissement.

3virus-02

o2 tube

3virus-03

rough night

3virus-01

rudolf the red toe reindeer

3virus-003

curtains provide excellent privacy.

3virus-002

3virus-04

guitar borrowed in the toyshelves

3virus-07

at the hospital it’s ok to play with your food

3virus-06

3virus-05

3virus-08

big brother entertainment & co.

3virus-13

3virus-12

SAD looking breakfast (ok we did eat the banana before i took the photo but still..)

3virus-10

3virus-09

3virus-11

lemme call a taxi so we can leave this place

ENGLISH
Last week Mr. 1yearold and I spent 3 days and 2 nights in the hospital. He was a little snotty over the weekend but on Monday at 9pm he woke up struggling to breath. My gut feeling and I rushed to the Montreal Children’s hospital (yes, we did take Mr. 1yearold with us). Thinking we were only going to be a couple hours, I packed only 2-3 nappies and a bottle.

He was admitted almost immediately. His condition deteriorated rapidly while we were waiting for the doctors.

When they saw him, he/we experienced the following:

  • Various treatments by mask (babies love having a mask stuck on their face with steam coming out for 7 minutes)
  • blood tests
  • x-rays
  • taking the temperature repeatedly (yes, where you think)
  • and the insertion of an IV.

I was told:

  • He is in respiratory distress (distress – uh just the word scary, right?),
  • His rate of oxygen is very low,
  • He’s not responding well to treatment,
  • We think it’s possibly pneumonia, we will inform the intensive care unit, just in case.

It was scary.

Finally, he wasn’t admitted to intensive care as he fell asleep and his condition had stabilised (around 2am, when all probing and testing was done).

So he had breathing difficulties (kinda like asthma) caused by three viruses. 3 viruses . You don’t impress me with YOUR virus, I have 3.

Babies are little creatures that recover at miraculous speeds. In his case he got better and was able to ditch the oxygen in the afternoon. That’s when we started to play the guitar (see below). He still continued his Ventolin mask treatments (he still really loved it) until shortly before we left on Wednesday afternoon.

Chilling out in the Asthma Lounge
Thursday AM we had to return to the emergency because he started struggling again after breakkie. We spent the day in the asthma room (a room with 7 seats where children receive those mask treatments). My man and I have nicknamed this place the Asthma Lounge. It obviously sounds cooler. It’s true, it’s pretty much a lounge: there’s sofas, good-looking nurses who serve you little pick-me-ups and it has entertainment for guests (a shelf with toys). Also, we could imagine that we were having cocktails to help chase down the ventolin that we were inhaling while trying to hold down Mr. 1yearold for 7 minutes straight (good luck with that).

What I remember:

  • Babies are strong little creatures.
  • Hazards at home for children really happen for real! We were surrounded: on our right: by a child of 2.5 years with pieces of raw carrots stuck in the throat and left: by a child who drank a household cleaning product.
  • There are children who live a rough life (nurses where discussing a child of 6 years they suspected was hit by a parent), and emergencies are filled with care and gentleness but also very often with raw, hard and sad things.
  • At the Children’s, the nurses, the medical residents and physicians are generally young and hot! (It’s a good entertainment for parents) but also, they love children, it shows. Staff in emergencies, work HARD, wow.
  • It was a little bit stressful but really, I have not pity for us. This happened and now he is almost as good as new (besides still 4 bruises from all the IV attempts). We are blessed to have healthy children.
Advertisements

One response to “Trois virus | The tale of 3 viruses

  1. Pingback: Les 13 Articles les plus lus en l’an 13 | Why not moi?·

Un commentaire? | Your turn to talk!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s