Patiner à Sherbrooke et se faire ‘photobomber’ | 1st time on skates photombed

20121229-140416.jpg

FR
On a amené Monsieur 3ansetdemi patiner pour la première fois il y a 2 jours. Lorsque j’ai vu cette photo, supposée immortaliser ce beau moment de famille, j’étais fâchée sur le coup. Mais je trouve que le ‘photobombeur’ (le total inconnu derrière nous avec un jersey du Canadiens) a tellement bien réussi a ‘ruiner’ la photo que je la trouve maintenant très drôle.

Monsieur 3.5 est en beau tabarnouche (ça explique la pose sur le côté car il s’apprête à faire le bacon à terre) car on essaie de le photographier et il n’aime. pas. ça. Le photobombeur c’est le contraire: Lui il aime TELLEMENT se faire photographier qu’il s’invite dans les photos des gens et qu’il fait une beau grand sourire. Il est fier hein avec ses beaux écouteurs blancs puis son chandail du Canadiens? En plus, je pense que c’était l’employé de la patinoire car il pelletait (voir accessoire qu’il arbore dans dans la photo) et replacait les cônes oranges.

La photo a été prise à la patinoire du Marché de Noël à Sherbrooke où il y a une grande roue et un sapin énorme qui s’illumine à 17h, c’est franchement beau et ça ajoute un côté festif et féérique (oui madame) au centre-ville de Sherbrooke.

Urbandictonary.com

photobomb:
(verb)- to drop in a photo unexpectedly…to hop in a picture right before it is taken.
sarah: hey why is jimmy in the background of our prom picture?
ryan: I don’t know, he must have photobombed it at the last second

EN
So we brought Mr 3yearsandahalf for his first skate a couple days ago. This photo was meant to immortalise one of our kids’ firsts, make it to the photo album and everything. When I first saw it I was pissed off. And then looking at it a bit more, I think the photobomber did such a good job that I can’t really be pissed off and just started to love the shot.

Mr 3.5 is in that weird sideways position because he is throwing himself on the ground and about to do the bacon dance. Just because he doesn’t want to get photgraphed. Which is obviously the total opposite of the photobomber who is looking SO flippin happy. He loves being photographed so much that he just randomly takes any opportunity he has to be in a photo.

The skating was in Sherbrooke at the Marché de Noël where they have a lovely Ferris wheel and massive Christmas tree for the season.

Urbandictonary.com

photobomb:
(verb)- to drop in a photo unexpectedly…to hop in a picture right before it is taken.
sarah: hey why is jimmy in the background of our prom picture?
ryan: I don’t know, he must have photobombed it at the last second

Advertisements

One response to “Patiner à Sherbrooke et se faire ‘photobomber’ | 1st time on skates photombed

  1. Pingback: Léopold patine vraiment pour la première fois | Why not moi?·

Un commentaire? | Your turn to talk!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s